Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.
Der Abschnitt actions beschreibt die Konfiguration von Fehlermeldungen und E-Mail-Vorlagen.Die Knoten unterhalb von actions werden in der Konfigurationsübersicht des Admin-Interface nicht als eigene Gruppe angeboten. Stattdessen wird ein einzelner Knoten über seinen Deeplink oder über die REST API geöffnet. Für die Fehlertexte selbst ist das zweitrangig, weil diese ausschließlich über Textbausteine gepflegt werden. Der Direktaufruf wird nur für die E-Mail-Vorlagen innerhalb der Aktionen benötigt.
**Fehlertexte sind schreibgeschützt.** Die Fehlercode-Felder auf dieser Seite enthalten den Namen eines Textbausteins (ws.error.<configId>.<errorCode>), nicht den Fehlertext. Gepflegt wird der Text ausschließlich im Textbaustein-Dienst des Admin-Interface – Änderungen an der Konfiguration werden beim Speichern abgewiesen, auch über die [REST API](/schnittstellen/admin-interface-api/api-referenz-konfiguration). E-Mail-Vorlagen sind nicht betroffen.
Als Shopaktionen bezeichnet WEBSALE Anfragen an das Shopsystem, um bestimmte Vorgänge auszuführen – beispielsweise das Hinzufügen eines Produkts zur Merkliste, den Login-Vorgang, das Anlegen eines Benutzerkontos oder andere Aktionen, die eine Interaktion mit dem Backend erfordern.Das Shopsystem prüft dabei die Anfrage und führt die angeforderte Aktion aus, sofern keine Fehler auftreten. Fehler können beispielsweise entstehen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist, erforderliche Voraussetzungen nicht erfüllt sind oder ein unerwarteter Systemfehler vorliegt.In diesen Fällen liefert das System einen Fehlercode zurück.
Solche Fehlercodes sind für die direkte Ausgabe im Frontend jedoch nicht geeignet, da sie für Käufer nicht verständlich sind. Damit im Shop eine sprechende und fachlich passende Fehlermeldung angezeigt werden kann, müssen diese technischen Codes einem lesbaren Text zugeordnet werden.Hierfür erzeugt WEBSALE für jeden Fehlercode automatisch einen Textbaustein. Der im Frontend ausgegebene Fehlertext wird ausschließlich über diesen Textbaustein gepflegt.Für nahezu alle Aktionen sind diese Textbausteine mit verständlichen deutschen Standardtexten vorbelegt. Dies betrifft unter anderem die Bereiche Anmeldung, Registrierung, Adressen, Warenkorb, Checkout, Gutscheine, Newsletter, Merkliste sowie die Zahlungsarten Kreditkarte, PayPal und Stripe. Sie müssen die Texte also nicht selbst formulieren, können sie aber jederzeit im jeweiligen Textbaustein überschreiben.Die Fehlercode-Felder in der Aktions-Konfiguration selbst sind schreibgeschützt. Ihr Wert ist der Name des Textbausteins (beispielsweise ws.error.accountDelete.actionNotAllowed), nicht der Fehlertext. Änderungen daran werden im Admin-Interface und über die REST-API beim Speichern abgewiesen.E-Mail-Vorlagen innerhalb der actions.*-Konfiguration sind davon nicht betroffen und bleiben regulär editierbar.
Die Namen dieser Textbausteine beginnen immer mit ws.error. Dadurch lassen sie sich auch gezielt über die Suche des Textbaustein-Dienstes im Admin-Interface finden und pflegen.Die Benennung folgt in der Regel diesem Schema:
ws.error.<configId>.<errorCode>
Dabei entspricht <configId> in vielen Fällen der betroffenen Aktionskonfiguration unterhalb von actions, und <errorCode> dem jeweiligen Fehlercode der Aktion.
Bedeutung eines ws.error - Textbausteins ermitteln
Beispiel:
ws.error.accountDelete.actionNotAllowed
Um die Bedeutung eines solchen Textbausteins zu ermitteln, wird der mittlere Teil des Namens betrachtet, hier also accountDelete.Anschließend kann in der Dokumentation nach der zugehörigen Aktionskonfiguration actions.accountDelete gesucht werden. Dort findet sich im Abschnitt der Fehlercodes die Beschreibung zu actionNotAllowed.Die Beschreibung des Fehlercodes erläutert, in welchem Fall die Meldung ausgegeben wird, und hilft Ihnen somit, den passenden Fehlertext für die Frontend-Darstellung zu formulieren.
Erfolgsmeldungen sind nicht Bestandteil der Aktions-Konfigurationen. Sie werden direkt über die Templates der Storefront definiert und können dort bei Bedarf angepasst werden. Die darin enthaltenen Texte lassen sich über die Templates selbst oder über die zugehörigen Textbausteine ändern.
Die Aktionen enthalten zusätzlich Konfigurationsmöglichkeiten für E-Mail-Vorlagen, die im Rahmen bestimmter erfolgreicher Aktionen versendet werden, beispielsweise bei einer erfolgreichen Registrierung oder einer abgeschlossenen Bestellung. Hier können Absender, Empfänger, Betreff und E-Mail-Vorlage hinterlegt werden.Da die Aktionen in der Konfigurationsübersicht nicht angeboten werden, führen zwei Wege zu diesen Feldern: der Deeplink des jeweiligen Knotens oder die REST API Konfiguration. Die vollständige Liste aller Aktionsknoten mit fertigem Deeplink steht unter Konfigurations-Deeplinks.
Fehlercode-Felder, für die ein ws.error-Textbaustein erzeugt worden ist, sind in der Aktions-Konfiguration schreibgeschützt hinterlegt. Sie können daher nicht über die REST API Konfiguration bearbeitet werden - die Anpassung des ausgegebenen Textes erfolgt ausschließlich über den jeweiligen Textbaustein.E-Mail-Vorlagen sind davon nicht betroffen.
actions - Alphabetische Übersicht — Über diese Seiten lassen sich alle Aktionen schnell auffinden und direkt zur entsprechenden thematischen Gruppe aufrufen. Sie dient damit als zentrale Referenz für eine gezielte Suche und eine effiziente Bearbeitung einzelner Aktionskonfigurationen.
actions - Anmeldung & Registrierung — Diese Seite enthält alle Aktionen, die den Anmeldungs- und Registrierungsprozess im Onlineshop betreffen. Hier sind alle Meldungen und E-Mail-Vorlagen dokumentiert, die beim Anmelden, beim Entsperren eines Kontos oder beim Zurücksetzen eines Passworts ausgegeben werden.
actions - Benutzerkonto — Diese Seite enthält alle Aktionen, die das Benutzerkonto betreffen, und enthält somit alle Meldungen und E-Mail-Vorlagen, die beim Erstellen, Ändern, Löschen und Prüfen von Kontodaten auftreten.
actions - Formulare — Diese Seite enthält alle Aktionen, die das Absenden von Formularen betreffen. Hier werden die zugehörigen Meldungen und E-Mail-Vorlagen dokumentiert, die beim Versenden von Formularen über den Shop ausgegeben werden – beispielsweise bei Kontakt-, Anfrage- oder Serviceformularen.
actions - Newsletter — Diese Seite enthält alle Aktionen, die den Newsletter-Versand betreffen.
actions - Produkte — Diese Seite enthält alle Aktionen, die im Zusammenhang mit Produkten stehen.
actions - Sicherheit & Datenschutz — Diese Seite enthält alle Aktionen, die die Sicherheit und den Datenschutz im Shop betreffen. Dazu zählen Meldungen und Benachrichtigungen rund um die Sitzungssteuerung und den Consent Layer zur Verwaltung von Einwilligungen.
actions - Testmodus — Dieser Bereich umfasst alle Aktionen, die zur Steuerung des Testmodus dienen. Sie ermöglichen das Aktivieren, Deaktivieren oder Umschalten des Testmodus innerhalb des Systems.
actions - Warenkorb & Checkout — Diese Seite enthält alle Aktionen, die während des Bestellvorgangs im Shop ausgeführt werden.
War diese Seite hilfreich?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"WEBSALE Dokumentation","description":"Offizielle Dokumentation der E-Commerce-Plattform WEBSALE der WEBSALE AG. Sie umfasst Template-Engine, Shopkonfiguration, Admin-Interface, Schnittstellen, Strapi CMS und WEBSALE | search für die aktuelle Generation sowie für Version V8s.","colors":{"primary":"#0066CC"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/websaleag-44ee7ea6/yeKhhJTjoXWEQCsc/logo/Logo_WEBSALE_2024_Farbverlauf_RGB.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yeKhhJTjoXWEQCsc\u0026q=85\u0026s=b96a564fcbb0d782bfeb7df19423835e","dark":"https://mintcdn.com/websaleag-44ee7ea6/yeKhhJTjoXWEQCsc/logo/Logo_WEBSALE_2024_Farbverlauf_RGB.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yeKhhJTjoXWEQCsc\u0026q=85\u0026s=b96a564fcbb0d782bfeb7df19423835e","href":"/"},"favicon":"https://mintcdn.com/websaleag-44ee7ea6/yeKhhJTjoXWEQCsc/logo/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yeKhhJTjoXWEQCsc\u0026q=85\u0026s=5d387abffbbbc1811401ecb3afd2a807","footer":{"socials":{"linkedin":"https://www.linkedin.com/company/websale-ag"},"links":[{"items":[{"label":"Impressum","href":"https://websale.de/impressum"},{"label":"Datenschutz","href":"https://websale.de/datenschutz"}]}]},"search":{"prompt":"Durchsuchen"},"fonts":{"family":"Inter"},"styling":{"codeblocks":{"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"},"languages":{"custom":["/languages/websale.json"]}},"latex":true},"navigation":{"languages":[{"language":"de","href":""},{"language":"en","href":"en"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"websaleag-44ee7ea6","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"websaleag-44ee7ea6","customDomains":["dokumentation.websale.de"],"gitSource":{"type":"gitlab","owner":"websale-ag-group","repo":"dokumentation","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"projectId":83013579,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6aeb9d52b68579879703242b","collectionId":"880d3256-45c3-441d-ae9d-914252efd9ff","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6aeb9d52b68579879703242b"},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6aed931e01ea23d695418b6d","clientVersion":"0.0.4074","searchFilterCounts":[{"language":"de","tag":"Version V8s","count":563},{"language":"de","tag":"Wegweiser","count":546},{"language":"de","tag":"Referenz","count":326},{"language":"en","tag":"Reference","count":326},{"language":"en","tag":"Version V8s","count":325},{"language":"en","tag":"Guide","count":248},{"language":"de","tag":"Neue Generation","count":245},{"language":"en","tag":"New generation","count":245},{"language":"de","tag":"Schnittstellen","count":174},{"language":"de","tag":"Tags","count":132},{"language":"en","tag":"Tags","count":132},{"language":"de","tag":"Frontend","count":93},{"language":"en","tag":"Frontend","count":93},{"language":"de","tag":"Konfiguration","count":76},{"language":"en","tag":"Configuration","count":76},{"language":"de","tag":"Bestellprozess","count":61},{"language":"en","tag":"Interfaces","count":60},{"language":"de","tag":"Materialien","count":58},{"language":"en","tag":"Reference – Modules","count":39},{"language":"en","tag":"Admin Interface API","count":36}],"searchSettings":{"isFiltersEnabled":true,"showContentSnippets":true}},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true,"deflection":{"enabled":true,"email":"support@websale.de","showHelpButton":false}},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"comment-mode","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":"*:has(>[data-component-part=\"products-selector-trigger\"]){flex-shrink:0!important;min-width:fit-content!important}[data-component-part=\"products-selector-trigger\"]{flex-shrink:0!important;overflow:visible!important;max-width:none!important}[data-component-part=\"products-selector-trigger\"]>span{max-width:none!important;overflow:visible!important}"}],"page":{"pagePath":"konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails","slug":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails","pageMetadata":{"title":"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails","description":"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];const FehlercodeSchreibschutz=()=>{const{Warning}=_provideComponents()||{};if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(Warning,{children:[`**Fehlertexte sind schreibgeschützt.** Die Fehlercode-Felder auf dieser Seite enthalten den Namen eines Textbausteins (`,_jsx(`code`,{children:`ws.error.\u003cconfigId>.\u003cerrorCode>`}),`), nicht den Fehlertext. Gepflegt wird der Text ausschließlich im Textbaustein-Dienst des Admin-Interface – Änderungen an der Konfiguration werden beim Speichern abgewiesen, auch über die [REST API](/schnittstellen/admin-interface-api/api-referenz-konfiguration). E-Mail-Vorlagen sind nicht betroffen.`]})};function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,hr:`hr`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,Heading,_MdxComponentBoundary}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!_MdxComponentBoundary)_missingMdxReference(`_MdxComponentBoundary`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Der Abschnitt `,_jsx(_components.code,{children:`actions`}),` beschreibt die Konfiguration von Fehlermeldungen und E-Mail-Vorlagen.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Die Knoten unterhalb von `,_jsx(_components.code,{children:`actions`}),` werden in der Konfigurationsübersicht des Admin-Interface nicht als eigene Gruppe angeboten. Stattdessen wird ein einzelner Knoten über seinen `,_jsx(_components.a,{href:`https://dokumentation.websale.de/admin-interface/konfigurations-deeplinks`,children:`Deeplink`}),` oder über die `,_jsx(_components.a,{href:`https://dokumentation.websale.de/schnittstellen`,children:`REST API`}),` geöffnet. Für die Fehlertexte selbst ist das zweitrangig, weil diese ausschließlich über Textbausteine gepflegt werden. Der Direktaufruf wird nur für die E-Mail-Vorlagen innerhalb der Aktionen benötigt.`]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(_MdxComponentBoundary,{name:`FehlercodeSchreibschutz`,children:_jsx(FehlercodeSchreibschutz,{})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`definition-shopaktionen`,children:`Definition Shopaktionen`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Als Shopaktionen bezeichnet WEBSALE Anfragen an das Shopsystem, um bestimmte Vorgänge auszuführen – beispielsweise das Hinzufügen eines Produkts zur Merkliste, den Login-Vorgang, das Anlegen eines Benutzerkontos oder andere Aktionen, die eine Interaktion mit dem Backend erfordern.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Das Shopsystem prüft dabei die Anfrage und führt die angeforderte Aktion aus, sofern keine Fehler auftreten. Fehler können beispielsweise entstehen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist, erforderliche Voraussetzungen nicht erfüllt sind oder ein unerwarteter Systemfehler vorliegt.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`In diesen Fällen liefert das System einen Fehlercode zurück.`}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`fehlermeldungen`,children:`Fehlermeldungen`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Solche Fehlercodes sind für die direkte Ausgabe im Frontend jedoch nicht geeignet, da sie für Käufer nicht verständlich sind. Damit im Shop eine sprechende und fachlich passende Fehlermeldung angezeigt werden kann, müssen diese technischen Codes einem lesbaren Text zugeordnet werden.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Hierfür erzeugt WEBSALE für jeden Fehlercode automatisch einen Textbaustein. Der im Frontend ausgegebene Fehlertext wird `,_jsx(_components.strong,{children:`ausschließlich`}),` über diesen Textbaustein gepflegt.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Für nahezu alle Aktionen sind diese Textbausteine mit verständlichen deutschen Standardtexten vorbelegt. Dies betrifft unter anderem die Bereiche Anmeldung, Registrierung, Adressen, Warenkorb, Checkout, Gutscheine, Newsletter, Merkliste sowie die Zahlungsarten Kreditkarte, PayPal und Stripe. Sie müssen die Texte also nicht selbst formulieren, können sie aber jederzeit im jeweiligen Textbaustein überschreiben.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Die Fehlercode-Felder in der Aktions-Konfiguration selbst sind schreibgeschützt. Ihr Wert ist der Name des Textbausteins (beispielsweise `,_jsx(_components.code,{children:`ws.error.accountDelete.actionNotAllowed`}),`), nicht der Fehlertext. Änderungen daran werden im Admin-Interface und über die REST-API beim Speichern abgewiesen.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`E-Mail-Vorlagen innerhalb der `,_jsx(_components.code,{children:`actions.*`}),`-Konfiguration sind davon nicht betroffen und bleiben regulär editierbar.`]}),`\n`,_jsxs(Heading,{level:`3`,id:`aufbau-der-textbausteine-ws-error`,children:[`Aufbau der Textbausteine `,_jsx(_components.code,{children:`ws.error`})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Die Namen dieser Textbausteine beginnen immer mit `,_jsx(_components.code,{children:`ws.error`}),`. Dadurch lassen sie sich auch gezielt über die Suche des Textbaustein-Dienstes im Admin-Interface finden und pflegen.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Die Benennung folgt in der Regel diesem Schema:`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`2`,language:`text`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light github-dark`,style:{backgroundColor:`#fff`,\"--shiki-dark-bg\":`#24292e`,color:`#24292e`,\"--shiki-dark\":`#e1e4e8`},language:`text`,children:_jsxs(_components.code,{language:`text`,numberOfLines:`2`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`ws.error.\u003cconfigId>.\u003cerrorCode>`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{})})]})})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Dabei entspricht `,_jsx(_components.code,{children:`\u003cconfigId>`}),` in vielen Fällen der betroffenen Aktionskonfiguration unterhalb von `,_jsx(_components.code,{children:`actions`}),`, und `,_jsx(_components.code,{children:`\u003cerrorCode>`}),` dem jeweiligen Fehlercode der Aktion.`]}),`\n`,_jsxs(Heading,{level:`3`,id:`bedeutung-eines-ws-error-textbausteins-ermitteln`,children:[`Bedeutung eines `,_jsx(_components.code,{children:`ws.error`}),` - Textbausteins ermitteln`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Beispiel:`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`2`,language:`text`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light github-dark`,style:{backgroundColor:`#fff`,\"--shiki-dark-bg\":`#24292e`,color:`#24292e`,\"--shiki-dark\":`#e1e4e8`},language:`text`,children:_jsxs(_components.code,{language:`text`,numberOfLines:`2`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{children:`ws.error.accountDelete.actionNotAllowed`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{})})]})})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Um die Bedeutung eines solchen Textbausteins zu ermitteln, wird der mittlere Teil des Namens betrachtet, hier also `,_jsx(_components.code,{children:`accountDelete`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Anschließend kann in der Dokumentation nach der zugehörigen Aktionskonfiguration `,_jsx(_components.code,{children:`actions.accountDelete`}),` gesucht werden. Dort findet sich im Abschnitt der Fehlercodes die Beschreibung zu `,_jsx(_components.code,{children:`actionNotAllowed`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Die Beschreibung des Fehlercodes erläutert, in welchem Fall die Meldung ausgegeben wird, und hilft Ihnen somit, den passenden Fehlertext für die Frontend-Darstellung zu formulieren.`}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`erfolgsmeldungen`,children:`Erfolgsmeldungen`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Erfolgsmeldungen sind nicht Bestandteil der Aktions-Konfigurationen. Sie werden direkt über die Templates der Storefront definiert und können dort bei Bedarf angepasst werden. Die darin enthaltenen Texte lassen sich über die Templates selbst oder über die zugehörigen Textbausteine ändern.`}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`e-mail-vorlagen`,children:`E-Mail-Vorlagen`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Die Aktionen enthalten zusätzlich Konfigurationsmöglichkeiten für E-Mail-Vorlagen, die im Rahmen bestimmter erfolgreicher Aktionen versendet werden, beispielsweise bei einer erfolgreichen Registrierung oder einer abgeschlossenen Bestellung. Hier können Absender, Empfänger, Betreff und E-Mail-Vorlage hinterlegt werden.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Da die Aktionen in der Konfigurationsübersicht nicht angeboten werden, führen zwei Wege zu diesen Feldern: der Deeplink des jeweiligen Knotens oder die `,_jsx(_components.a,{href:`/schnittstellen/admin-interface-api/api-referenz-konfiguration`,children:`REST API Konfiguration`}),`. Die vollständige Liste aller Aktionsknoten mit fertigem Deeplink steht unter `,_jsx(_components.a,{href:`/admin-interface/konfigurations-deeplinks`,children:`Konfigurations-Deeplinks`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`rest-api-konfiguration`,children:`REST API Konfiguration`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Fehlercode-Felder, für die ein `,_jsx(_components.code,{children:`ws.error`}),`-Textbaustein erzeugt worden ist, sind in der Aktions-Konfiguration schreibgeschützt hinterlegt. Sie können daher nicht über die `,_jsx(_components.a,{href:`/schnittstellen/admin-interface-api/api-referenz-konfiguration`,children:`REST API Konfiguration`}),` bearbeitet werden - die Anpassung des ausgegebenen Textes erfolgt ausschließlich über den jeweiligen Textbaustein.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`E-Mail-Vorlagen sind davon nicht betroffen.`}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`übersicht-der-actions-für-fehlertexte-\u0026-e-mails`,children:`Übersicht der actions für Fehlertexte \u0026 E-Mails`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-alphabetische-ubersicht`,children:`actions - Alphabetische Übersicht`}),` — Über diese Seiten lassen sich alle Aktionen schnell auffinden und direkt zur entsprechenden thematischen Gruppe aufrufen. Sie dient damit als zentrale Referenz für eine gezielte Suche und eine effiziente Bearbeitung einzelner Aktionskonfigurationen.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-anmeldung-registrierung`,children:`actions - Anmeldung \u0026 Registrierung`}),` — Diese Seite enthält alle Aktionen, die den Anmeldungs- und Registrierungsprozess im Onlineshop betreffen. Hier sind alle Meldungen und E-Mail-Vorlagen dokumentiert, die beim Anmelden, beim Entsperren eines Kontos oder beim Zurücksetzen eines Passworts ausgegeben werden.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-benutzerkonto`,children:`actions - Benutzerkonto`}),` — Diese Seite enthält alle Aktionen, die das Benutzerkonto betreffen, und enthält somit alle Meldungen und E-Mail-Vorlagen, die beim Erstellen, Ändern, Löschen und Prüfen von Kontodaten auftreten.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-formulare`,children:`actions - Formulare`}),` — Diese Seite enthält alle Aktionen, die das Absenden von Formularen betreffen. Hier werden die zugehörigen Meldungen und E-Mail-Vorlagen dokumentiert, die beim Versenden von Formularen über den Shop ausgegeben werden – beispielsweise bei Kontakt-, Anfrage- oder Serviceformularen.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-newsletter`,children:`actions - Newsletter`}),` — Diese Seite enthält alle Aktionen, die den Newsletter-Versand betreffen.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-produkte`,children:`actions - Produkte`}),` — Diese Seite enthält alle Aktionen, die im Zusammenhang mit Produkten stehen.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-sicherheit-datenschutz`,children:`actions - Sicherheit \u0026 Datenschutz`}),` — Diese Seite enthält alle Aktionen, die die Sicherheit und den Datenschutz im Shop betreffen. Dazu zählen Meldungen und Benachrichtigungen rund um die Sitzungssteuerung und den Consent Layer zur Verwaltung von Einwilligungen.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-testmodus`,children:`actions - Testmodus`}),` — Dieser Bereich umfasst alle Aktionen, die zur Steuerung des Testmodus dienen. Sie ermöglichen das Aktivieren, Deaktivieren oder Umschalten des Testmodus innerhalb des Systems.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-warenkorb-checkout`,children:`actions - Warenkorb \u0026 Checkout`}),` — Diese Seite enthält alle Aktionen, die während des Bestellvorgangs im Shop ausgeführt werden.`]}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{FehlercodeSchreibschutz,default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"codeStyling":{"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"},"languages":{"custom":["/languages/websale.json"]}},"config":{},"pageMetadata":{"title":"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails","description":"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Definition Shopaktionen","slug":"definition-shopaktionen","depth":2,"children":[]},{"title":"Fehlermeldungen","slug":"fehlermeldungen","depth":2,"children":[{"title":"Aufbau der Textbausteine ws.error","slug":"aufbau-der-textbausteine-ws-error","depth":3,"children":[]},{"title":"Bedeutung eines ws.error - Textbausteins ermitteln","slug":"bedeutung-eines-ws-error-textbausteins-ermitteln","depth":3,"children":[]}]},{"title":"Erfolgsmeldungen","slug":"erfolgsmeldungen","depth":2,"children":[]},{"title":"E-Mail-Vorlagen","slug":"e-mail-vorlagen","depth":2,"children":[]},{"title":"REST API Konfiguration","slug":"rest-api-konfiguration","depth":2,"children":[]},{"title":"Übersicht der actions für Fehlertexte \u0026 E-Mails","slug":"übersicht-der-actions-für-fehlertexte-\u0026-e-mails","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"websaleag-44ee7ea6","siteName":"WEBSALE Dokumentation","title":"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails - WEBSALE Dokumentation","relatedPagesConfig":{"enabled":true,"limit":5,"mode":"automatic"},"navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"de":{"href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails","matchLevel":0},"en":{"href":"/en/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-08T07:31:16.092Z","originalFileLocation":"konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails.mdx","locale":"de"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"WEBSALE Dokumentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"actions - Fehlertexte \u0026amp; E-Mails - WEBSALE Dokumentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"WEBSALE Dokumentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://websaleag-44ee7ea6.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=actions\u0026amp;title=actions+-++Fehlertexte+%26+E-Mails\u0026amp;description=%C3%9Cbersicht+des+actions-Knotens+f%C3%BCr+Shopaktionen%3A+Konfiguration+von+Fehlertexten%2C+Fehlercodes+und+E-Mail-Vorlagen+f%C3%BCr+Login%2C+Merkliste%2C+Konto+und+mehr.\u0026amp;theme=2f1e88ce90c5c698bc58bf46\u0026amp;signature=f9b8fabe6abe9bc1b2b994a4fad64a745deff4373fc64fd38f5feb0b4556f16d\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"actions - Fehlertexte \u0026amp; E-Mails - WEBSALE Dokumentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://websaleag-44ee7ea6.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=actions\u0026amp;title=actions+-++Fehlertexte+%26+E-Mails\u0026amp;description=%C3%9Cbersicht+des+actions-Knotens+f%C3%BCr+Shopaktionen%3A+Konfiguration+von+Fehlertexten%2C+Fehlercodes+und+E-Mail-Vorlagen+f%C3%BCr+Login%2C+Merkliste%2C+Konto+und+mehr.\u0026amp;theme=2f1e88ce90c5c698bc58bf46\u0026amp;signature=f9b8fabe6abe9bc1b2b994a4fad64a745deff4373fc64fd38f5feb0b4556f16d\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/websaleag-44ee7ea6/b-DMHJEWRrC_pLQS/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"WEBSALE Dokumentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#0066CC\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://dokumentation.websale.de/en/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/#organization\",\"name\":\"WEBSALE Dokumentation\",\"url\":\"https://dokumentation.websale.de\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/websaleag-44ee7ea6/yeKhhJTjoXWEQCsc/logo/Logo_WEBSALE_2024_Farbverlauf_RGB.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yeKhhJTjoXWEQCsc\u0026q=85\u0026s=b96a564fcbb0d782bfeb7df19423835e\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de#website\",\"name\":\"WEBSALE Dokumentation\",\"url\":\"https://dokumentation.websale.de\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails#webpage\",\"url\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\",\"name\":\"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails\",\"description\":\"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.\",\"dateModified\":\"2026-10-08T07:31:16.092Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Konfiguration\",\"item\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails\",\"item\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails#article\",\"headline\":\"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails\",\"name\":\"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails\",\"description\":\"Übersicht des actions-Knotens für Shopaktionen: Konfiguration von Fehlertexten, Fehlercodes und E-Mail-Vorlagen für Login, Merkliste, Konto und mehr.\",\"url\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-08T07:31:16.092Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://dokumentation.websale.de#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"WEBSALE Dokumentation\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"WEBSALE Dokumentation","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"de","products":[{"product":"Neue Generation","icon":"rocket","description":"Aktuelle Produktgeneration","tabs":[{"tab":"Frontend","pages":[{"title":"Frontend","href":""}]},{"tab":"Konfiguration","groups":[{"group":"Konfiguration","pages":[{"title":"Übersicht - Konfiguration","href":"/konfiguration"},{"title":"Konfigurations-Deeplinks","description":"Direktlinks zu einzelnen Konfigurationsknoten des WEBSALE Admin Interface: URL-Schema und vollständige Referenz aller Knoten je Bereich.","href":"/admin-interface/konfigurations-deeplinks"},{"group":"actions","pages":[{"title":"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails"},{"title":"actions - Alphabetische Übersicht","description":"Alphabetische Übersicht aller WEBSALE-Shopaktionen mit Direktlink zur jeweiligen thematischen Gruppe. Zentrale Referenz für die gezielte Suche nach Aktionen.","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-alphabetische-ubersicht"},{"title":"actions - Anmeldung \u0026 Registrierung","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-anmeldung-registrierung"},{"title":"actions - Benutzerkonto","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-benutzerkonto"},{"title":"actions - Formulare","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-formulare"},{"title":"actions - Newsletter","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-newsletter"},{"title":"actions - Produkte","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-produkte"},{"title":"actions - Sicherheit \u0026 Datenschutz","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-sicherheit-datenschutz"},{"title":"actions - Testmodus","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-testmodus"},{"title":"actions - Warenkorb \u0026 Checkout","href":"/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails/actions-warenkorb-checkout"}]},{"title":"accounts - Benutzerkonten","href":"/konfiguration/accounts-benutzerkonten"},{"title":"app - WEBSALE APP","href":"/konfiguration/app-websale-app"},{"title":"authentication - Authentifizierungs- \u0026 Zugriffsdaten","href":"/konfiguration/authentication-authentifizierungs-zugriffsdaten"},{"title":"b2b - Business-to-Business (B2B)","href":"/konfiguration/b2b-business-to-business-b2b"},{"title":"basket - Warenkorb","href":"/konfiguration/basket-warenkorb"},{"title":"statistics - Statistikdaten","href":"/konfiguration/statistics-statistikdaten"},{"title":"checkout - Bestellablauf","href":"/konfiguration/checkout-bestellablauf"},{"title":"content - Katalog (Kategorien \u0026 Produkte)","href":"/konfiguration/content-katalog-kategorien-produkte"},{"title":"creditCheck - Bonitätsprüfung","href":"/konfiguration/creditcheck-bonitatsprufung"},{"title":"customer - Kundendaten","href":"/konfiguration/customer-kundendaten"},{"title":"E-Mails \u0026 E-Mail Einstellungen","href":"/konfiguration/e-mails-e-mail-einstellungen"},{"title":"finance - Währungen \u0026 Steuern","href":"/konfiguration/finance-wahrungen-steuern"},{"title":"general - Allgemeine Shopeinstellungen","href":"/konfiguration/general-allgemeine-shopeinstellungen"},{"title":"inquiry - Formulare","href":"/konfiguration/inquiry-formulare"},{"title":"maintenance - Wartungsmodus","href":"/konfiguration/maintenance-wartungsmodus"},{"title":"messages - Ereignisgesteuerte E-Mails","href":"/konfiguration/messages-ereignisgesteuerte-e-mails"},{"title":"newsletter - Newsletter","href":"/konfiguration/newsletter-newsletter"},{"title":"payment - Zahlungsmethoden","href":"/konfiguration/payment-zahlungsmethoden"},{"title":"search - Sortierung und Filterung","href":"/konfiguration/search-sortierung-und-filterung"},{"title":"security - Sicherheitsregeln","href":"/konfiguration/security-sicherheitsregeln"},{"title":"seoMetaData - Meta-Daten \u0026 Seo-Texte","href":"/konfiguration/seometadata-meta-daten-seo-texte"},{"title":"storefrontApi - Storefront-API","href":"/konfiguration/storefrontapi-storefront-api"},{"title":"statistics - Statistikdaten","href":"/konfiguration/statistics"},{"title":"system - Grundlegende Systemkonfiguration","href":"/konfiguration/system"},{"title":"urls - URL (Webadressen)","href":"/konfiguration/urls-url-webadressen"},{"title":"Validierungs- und Prüfservices","href":"/konfiguration/validierungs-und-prufservices"}]}]},{"tab":"Strapi CMS","pages":[{"title":"Strapi CMS","href":"/strapi-cms"}]},{"tab":"Schnittstellen","pages":[{"title":"Schnittstellen","href":"/schnittstellen"}]},{"tab":"Admin Interface","pages":[{"title":"Admin Interface","href":"/admin-interface"}]},{"tab":"WEBSALE | search","pages":[{"title":"WEBSALE | search","href":"/ws-search/websale-search"}]},{"tab":"Migration","pages":[{"title":"Migration","href":"/migration"}]},{"tab":"Ressourcen","pages":[{"title":"Ressourcen","href":"/changelog"}]}]},{"product":"Version V8s","icon":"clock-rotate-left","description":"Dokumentation der WEBSALE V8s-Generation","pages":[{"title":"Version V8s","href":"/v8s"}]}]},{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/en/konfiguration/actions-fehlertexte-e-mails"}]}]},"basePath":"","title":"actions - Fehlertexte \u0026 E-Mails - WEBSALE Dokumentation","buildId":"dpl_BLQvU86QFwq3AhPofSTw6q8dGWKm","deploymentId":"dpl_BLQvU86QFwq3AhPofSTw6q8dGWKm","dynamics":[],"chunks":[]}