title.dat definiert die Titel, die der Käufer bei der Eingabe seiner Rechnungsadresse und seiner abweichenden Lieferadresse auswählen kann. Sie legt außerdem fest, wie der gewählte Titel später in der Anredezeile erscheint.
salutation.dat fest. Dort bestimmen Sie auch, ob der Titel in der Anredezeile überhaupt vorkommt.
Referenz: Konfiguration salutation.dat · Wegweiser: Bildung von Anreden und Titeln festlegen, Auswahllisten der Adressdaten · Grundlagen: Grundlagen zu Konfigurationen
Wo die Datei liegt
Der Shop sucht die Datei an zwei Stellen, in dieser Reihenfolge:Aufbau
Die Datei ist tabulatorgetrennt aufgebaut. Die erste Zeile enthält die Spaltennamen, ab der zweiten Zeile folgt je Titel eine Zeile.Die Spalten werden über ihre Namen in der Kopfzeile gefunden, nicht über ihre Position. Die Reihenfolge der Spalten ist damit frei, die Schreibweise der Namen dagegen nicht. Mehr als zehn Spalten wertet der Shop nicht aus.Das Modul für Formulare und Anfragen bricht mit einer Warnung ab, wenn eine der fünf Spalten in der Kopfzeile fehlt.
Title und Text sind nicht dasselbe
Das ist der Punkt, an dem diese Datei am häufigsten missverstanden wird.
Title ist die geschriebene Form für die Auswahlliste und für die Adressdaten. Text ist die gesprochene Form für die Anredezeile. Der Platzhalter $W-Title in der salutation.dat wird durch den Inhalt der Spalte Text ersetzt, nicht durch Title.
Damit lassen sich lange akademische Titel sauber trennen:
Der erste Eintrag
Die zweite Zeile der Datei, also der erste Dateneintrag, ist für Käufer gedacht, die keinen Titel haben oder keinen angeben möchten. Ihre SpalteTitle bleibt leer, damit die Auswahlliste mit einem leeren Eintrag beginnt.
Für diesen leeren Eintrag stellt der Shop dem Titelcode im Formularwert empty_ voran, also beispielsweise empty_00. Beim Auswerten entfernt er das Präfix wieder.
Der Titelcode
Der Titelcode muss über alle Ländercodes hinweg gleich bleiben. Trägt “Rechtsanwalt” im deutschen Shop den Code$1, dann muss “Advocate” im englischen Shop denselben Code $1 tragen.
Der Grund liegt in der Weiterverarbeitung: Gespeichert wird der Code, nicht der Text. Nur wenn der Code über alle Sprachen hinweg dieselbe Bedeutung hat, lassen sich Vorname und Titel später korrekt prüfen und eine passende Anrede erzeugen.
Der Code ist freier Text. Das Dollarzeichen ist Konvention, keine Vorschrift, und der Shop vergleicht den Code unabhängig von Groß- und Kleinschreibung.
Beispiel
Einetitle.dat für Deutsch und Englisch, hier der deutsche Block. Die erste Datenzeile ist der Eintrag ohne Titel.
Die Anredezeile
Wie der Titel in der Anredezeile landet, legen Sie in dersalutation.dat über die Spalte CompleteSalutation fest. Diese Datei steuert dazu zwei Dinge bei:
Die Spalte Text liefert den Inhalt für den Platzhalter $W-Title.
Die Spalte LastNameInSalutation entscheidet, ob der Platzhalter $W-LastName mit dem Nachnamen gefüllt oder leer gelassen wird. Das greift auch dann, wenn die salutation.dat den Platzhalter vorsieht. Ein Titel kann den Nachnamen in der Anrede also unterdrücken.
Nach dem Einsetzen der Platzhalter zieht der Shop doppelte Leerzeichen zusammen und entfernt ein nachlaufendes Leerzeichen. Ein unterdrückter Titel oder Nachname hinterlässt also keine Lücke in der Anredezeile.
Referenz: Konfiguration salutation.dat
Welche Sprache Ihr Shop verwendet, stellen Sie im Abschnitt Basic der shop.config ein.
Referenz: shop.config, Grundlagen und Technik