Zum Hauptinhalt springen
Länderspezifisch kann es erforderlich sein, Sprache und Zeichensatz des Shops anzupassen.
  • Die Angabe der Sprache bestimmt, in welcher Sprache alle Texte im Shop angezeigt werden.
  • Die Angabe des Zeichensatzes bestimmt die Codierung der HTML-Seiten und HTML-E-Mails, die vom Shop erzeugt werden.
  • Das Datumsformat bestimmt, in welcher Reihenfolge Tag, Monat und Jahr innerhalb einer Datumsangabe aufgeführt werden.
Alle drei Einstellungen liegen im Abschnitt <Basic> der Shopkonfiguration shop.config.

​
Sprache festlegen

Die Sprache legen Sie in der Shopkonfiguration shop.config im Abschnitt <Basic> unter dem Parameter ShopLanguage fest. Es wird die Angabe eines dreistelligen ISO-Code 3166-1 Alpha 3 erwartet. Beispiel: Die Sprache des Shops soll Deutsch sein.

​
Zeichensatz festlegen

Den Zeichensatz legen Sie in der Shopkonfiguration shop.config im Abschnitt <Basic> unter dem Parameter Charset fest. Es wird die Angabe eines ISO-Zeichensatzes erwartet, beispielsweise Charset = ISO 8859-15. Beispiel: Die Sprache des Shops ist Deutsch. Aus diesem Grund muss der Zeichensatz ISO 8859-1 eingetragen werden.
Die Angabe des Zeichensatzes UTF-8 statt eines ISO-Zeichensatzes ist aufgrund technischer Abhängigkeiten nicht zulässig. Einige eventuell angeschlossene Drittanbieter und deren Systeme in Deutschland und vielen anderen Ländern weltweit unterstützen UTF-8 noch nicht vollständig. Dies kann beispielsweise Payment, Bonitätsprüfung, Suchdienstleister, Warenwirtschaftssysteme und Logistiker betreffen.Die Auswahl des korrekten ISO-Zeichensatzes ist sehr einfach. Wenn die Texte der Shop-Oberfläche und die Produktdaten für ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Sprache lokalisiert werden müssen, ist lediglich der für diese Sprache passende ISO-Zeichensatz für diesen Shop vorzusehen.

​
Datumsformat festlegen

Das Format für Bestell- und Lieferdaten, die im Shop angezeigt werden, bestimmen Sie in der Shopkonfiguration shop.config im Abschnitt <Basic> mit dem Parameter DateFormat. Es wird die Angabe der Byte-Reihenfolge erwartet. Standard ist LittleEndian. Dadurch werden die Datumsangaben im Format Tag.Monat.Jahr ausgegeben. Beispiel: Das Datum soll mit TT.MM.JJJJ angezeigt werden.
Referenz: Abschnitt Basic