> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://dokumentation.websale.de/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Template-Verzeichnisse

> Die Template-Verzeichnisse in WEBSALE V8s: das Translation-Verzeichnis als Quelle aller Templates und die Subshop-Verzeichnisse für die übersetzten Templates.

Im Verzeichnis Ihres Onlineshops finden Sie den Ordner templates, der alle verfügbaren Templates beinhaltet, die im Auslieferungszustand (Muster-Shop) von WEBSALE V8s bereitgestellt werden. Mit einem einfachen SFTP-Client können Sie sich diese Ordnerstruktur herunterladen, um danach direkt mit der Umsetzung Ihrer Designideen zu beginnen.

![Verzeichnis Templates](https://mintcdn.com/websaleag-44ee7ea6/skgEiyBpkjLxNR4u/images/verzeichnis_templates.png?fit=max\&auto=format\&n=skgEiyBpkjLxNR4u\&q=85\&s=205775f8d501ac90c781c445237d60ab)

Die Template-Verzeichnisse folgen einer klaren Arbeitsteilung: Im Translation-Verzeichnis bearbeiten Sie die Templates, in den Subshop-Verzeichnissen liegen die daraus erzeugten, fertig übersetzten Templates. Die beiden folgenden Abschnitte stellen diese Verzeichnisse vor.

## Translation-Templateverzeichnis `benutzer/templates/translation`

Der Ordner translation kann als Quell-Verzeichnis aller Templates angesehen werden, da alle Änderungen im Code eines Templates in diesem Verzeichnis durchgeführt werden.

Wenn ein Template geändert wurde, wirken sich Änderungen erst nach Durchführung folgender Schritte auf den Shop aus:

* Hochladen der geänderten Datei auf den Shop-Server per SFTP
* "Übersetzen" (Klick auf das Weltkugel-Icon) mittels Textpflege-Plattform im Online-Servicebereich

Auch wenn Sie derzeit nur einen Subshop nutzen, empfehlen wir Ihnen die Bearbeitung im Ordner translation und die Nutzung der Textpflege-Plattform. Das "Übersetzen" mittels Textpflege überträgt die Templates aus dem translation-Verzeichnis in das jeweilige Subshop-Verzeichnis.

Alle Templates des translation-Verzeichnisses enthalten die Textvariablen der Textpflege-Plattform.

Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen zu Texten und Sprachen (Textpflege).

## Subshop-Templateverzeichnis `benutzer/templates/<Subshop-ID>`

Für jeden Subshop muss auf dem Server ein entsprechender Ordner unter benutzer/templates/ erstellt werden, der genauso heißt wie die Subshop-ID. Heißt also Ihre Subshop-ID "Deutsch", muss der Ordner unter benutzer/templates/ ebenfalls "Deutsch" heißen. Bitte achten Sie dabei auf Groß- und Kleinschreibung.

Das Subshop-Templateverzeichnis beinhaltet die Subshop-Templates, die durch den "Übersetzungs"-Vorgang der Textpflege-Plattform entstehen. Sie sind damit eine Kopie der Translation-Templates. Doch statt der Textvariablen enthalten sie nun die Texte, die Sie in der Textpflege-Plattform für jede Sprache und für jeden Subshop hinterlegt haben.

> [!WARNING]
>
> Die Subshop-Templates werden nach diesem ersten Kopiervorgang vom Designer nicht mehr angefasst. Alle in diesem Verzeichnis durchgeführten Änderungen an Templates werden beim nächsten "Übersetzen" durch die Textpflege-Plattform im Online-Servicebereich ohne Rückfrage überschrieben.

Weitere Informationen finden Sie unter [Grundlagen zu Texten und Sprachen eines Shops](https://dokumentation.websale.de/v8s/grundlagen-zu-texten-und-sprachen-eines-shops-textpflege.md).

Alle Templates enthalten Grafiken, Produktbilder, Videos, CSS-Einbindungen und so weiter. Solche Elemente werden in HTML in Form einer Referenz (eines Verweises) auf eine entsprechende Basis (Quelle) notiert. Die Basis für alle relativen Verweise ist bei WEBSALE V8s das Subshop-Templateverzeichnis.

Weitere Informationen finden Sie unter [Base-Element](https://dokumentation.websale.de/v8s/templates/head-Bereich.md#base-element).


## Related topics

- [Templates: Grundlagen](https://dokumentation.websale.de/v8s/grundlagen-templates/templates-grundlagen.md)
- [Grundlagen zu Texten und Sprachen eines Shops](https://dokumentation.websale.de/v8s/grundlagen-zu-texten-und-sprachen-eines-shops-textpflege.md)
- [JavaScript und jQuery](https://dokumentation.websale.de/v8s/templates/javascript-und-jquery.md)
- [CSS](https://dokumentation.websale.de/v8s/templates/css.md)
- [Template Theme](https://dokumentation.websale.de/frontend/die-basics/template-theme.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.